生活中的莫言是个风趣幽默的老人，他获得诺贝尔文学奖之前,很多人对他还比较陌生。一次莫言乘火车旅行，对面坐的刚好是一对夫妻。旅途无聊，奠言忍不住和对坐的女人闲谈起来。莫言风趣健谈，女人口齿伶俐，一路上两人有说有笑，聊得很投机。
而坐在女人身边的男人看着他们聊得忘乎所以，生气地使眼色给女人，最后实在忍不住了，拉着女人的胳膊小声说：“小心点，他是醉翁之意不在酒。”
女人看出男人吃醋了,笑着回应：“放心好了，我是醉酒之意不在翁。”
刚好，这两人的对话被莫言听到了，他真有些哭笑不得，于是自言自语道：“我是醉酒之翁不在意啊！”
莫言说完这句话，女人笑了，男人悄然脸红了，赶紧向莫言道歉自己刚才的失礼。
奠言真是风趣，仅仅改变一句话的语序，使得意思大变，不仅缓和了与这对夫妻尴尬的气氛，又传达了自己对小伙子的善意提醒，同时还展示了自己的大度，不愧有大师风范。内圣外王www.neisheng.com提供
