我国著名的语言文字学家黄侃早年曾留学日本，性格豪放洒脱的他常常我行我素、不拘小节。有一次，一位日本朋友生病住院,他和友人约定前去探望。在路上,黄侃精心挑选了几样水果，他认为这些水果对于正在恢复状态中的朋友大有裨益，应该是很不错的礼品。
到了医院门口，黄侃和友人会合，一起进了病房。面对他们的探访，日本朋友显得很高兴。黄侃拿出自己买的水果，热情地说：“快吃水果，这可是我精心给你挑选的，应该很适合你吃。”没想到，当日本朋友看到那些水果后，竟突然变了脸色，虽然他没说什么，但却是闷闷不乐起来。黄侃和友人以为他累了，需要休息，便告辞走了出来。
刚走出医院，友人便劈头盖脸地问黄侃：“你送人家梨是什么意思呀，你不知道去医院不能送梨的吗？他和我们在一起时间长了，对中国的这些文化很精通的呀。”“梨能清热润肺，生津止渴，对于他这种咽喉上火的症状刚好有很好的效果啊。”黄侃露出惊讶的表情，委屈地为自己辩解。友人摇了摇头无奈地笑着说：“这些都是你认为的，可是，人家并不这么看呀。人际关系中的误解就是这么产生的，重要的是你的行为会让别人产生什么样的想法，而不是你自己本身的想法。”黄侃听后若有所思地点了点头，后来，他又跟日本朋友真诚地解释了一番，这才消除两人之间的误会。
在交际中，我们往往忽略了自己的我行我素、不拘小节，却时常会抱怨别人误解了自己。其实，有时恰恰是我们的粗心偏离了自己的本意，没考虑对方的感受，给别人带来了意外的误解。所以，当别人对我们产生误解时，我们要多反思自己的行为，而不是一意孤行地认为自己本意如此。内圣外王www.neisheng.com提供
